Showing posts with label English language. Show all posts
Showing posts with label English language. Show all posts

Wednesday, 4 November 2015

Untranslatable words from other languages

Fascinating fungi.

Untranslatable words from other languages

A lot of words translate from one language to the other but some phrase do not.
I can only imagine a translator trying to translate some of our slang to another language.
Much of it would not make sense at all.
This infographic shows 11 words that do not translate and are actually fun words.
These words don’t translate because they we do not have words for them in the English language. They can be described in English but not defined by a single word.
Have you heard of the words before?

What other words can you think of that do not translate well?
http://www.bestinfographics.co/untranslatable-words-languages-infographic/

You can TCR software and engineering manuals for spontaneously recall – or pass that exam.
I can Turbo Charge Read a novel 6-7 times faster and remember what I’ve read.
I can TCR an instructional/academic book around 20 times faster and remember what I’ve read.
Introduction to Turbo Charged Reading YouTube
A practical overview of Turbo Charged Reading YouTube  
How to choose a book. A Turbo Charged Reading YouTube
Emotions when Turbo Charged Reading YouTube

Advanced Reading Skills Perhaps you’d like to join my FaceBook group ?

Perhaps you’d like to check out my sister blogs:
www.innermindworking.blogspot.com      gives many ways for you to work with the stresses of life
www.ourinnerminds.blogspot.com           take advantage of business experience and expertise.

To quote the Dr Seuss himself, “The more that you read, the more things you will know.
The more that you learn; the more places you'll go.”

Tuesday, 14 July 2015

Incony questrists: Shakespeare’s ‘rare ornaments’ of the English language


Incony questrists: Shakespeare’s ‘rare ornaments’ of the English language

Shakespeare was writing at a time when the English language was in an unusual state of flux. Many English books, and even plays (though not those intended for the popular theatre) were still written wholly in Latin, because this was the best way to achieve an international readership. Shakespeare himself uses many Latin tags (Latin stock phrases) and quotations, especially in his earlier plays, such as Titus Andronicus. In the sixteenth century, the English language was struggling to achieve a vocabulary and expressive power comparable to that offered by Latin. This process involved much coining of new words, often on the basis of, especially, Latin and French. It also encouraged the use of old words in new forms, senses, and combinations. Shakespeare was certainly an innovator, as his contemporaries were aware. Francis Meres, in his book Palladis Tamia, or Wit’s Treasury, published in 1598, praised him as one by whom ‘The English tongue is mightily enriched, and gorgeously invested in rare ornaments and resplendent habiliments.’
How large was Shakespeare’s vocabulary?
Shakespeare’s works contain around 900,000 words. It has been calculated that his active vocabulary as revealed by his works was made up of between 20,000 and 30,000 words – it is impossible to be precise both because of the difficulty of defining exactly what we mean by a word – do compounds, negative forms, names, and deliberate mistakes count, for instance? – and because of variants between the texts. Some scholars would put the total lower than this – Professor David Crystal (in an essay in William Shakespeare: The Complete Works) estimates it at between 17,000 and 20,000, which he says ‘is quite small by modern standards, though probably much larger than his contemporaries.’ And the same scholar estimates that ‘the number of his lexical innovations, insofar as these can be identified reliably, are [sic] probably no more than 1,700, less than half of which have remained in the language.’ This is not enormous; on the other hand Crystal says that ‘no other author matches these impressive figures.’
All the world’s a stage…
If you read some of the writings of contemporary authors, especially Thomas Nashe, you would be confronted with a vocabulary that seems to us far more esoteric than Shakespeare’s – but this may be simply because Shakespeare’s writings have become so more familiar over the centuries. Some words that he apparently coined are still in use: examples are abstemious, accommodation, addiction, comply, discontent, frugal, and reinforcement. So of course are many phrases, some of which have become proverbial – we can all probably think of such obvious examples as ‘more sinned against than sinning’, ‘a consummation devoutly to be wished’, ‘all the world’s a stage’, and so on. But many of his coinages too are no longer current – examples are comart, cursorary, empiricuticexsufflicate, incony, questrist, and villagery, all unknown to my spellchecker, although all of them appear in that comprehensive record of the English language past and present, the OED.
Shakespeare was especially fond of coining negative forms beginning with un-, such as unprofited, untender, untitled, and untutored, some of which are still used today. Of course what he did with the words he invented, or imported from other languages, is far more important than their newness; but certainly his fecund mind enriched our language in incalculable ways.
http://blog.oxforddictionaries.com/2011/04/shakespeare-language/


I can Turbo Charge Read a novel 6-7 times faster and remember what I’ve read.
I can TCR an informational book around 20 times faster and remember what I’ve read.
Introduction to Turbo Charged Reading YouTube
A practical overview of Turbo Charged Reading YouTube 
How to choose a book. A Turbo Charged Reading YouTube
Emotions when Turbo Charged Reading YouTube
Advanced Reading Skills Perhaps you’d like to join my FaceBook group ?
Perhaps you’d like to check out my sister blogs:
www.innermindworking.blogspot.com         gives many ways for you to work with the stresses of life
www.ourinnerminds.blogspot.com               which takes advantage of the experience and expertise of others.
www.happyartaccidents.blogspot.com         just for fun.

To quote the Dr Seuss himself, “The more that you read, the more things you will know.
The more that you learn; the more places you'll go.”

Saturday, 7 June 2014

The first set of Turbo Charged Reading posts - enjoy.

                                     
                                              


                                                                      4th Your  purpose for choosing a book.
                                                                            Choose an appropriate book 




                            


Broken spines are a thing of the past for book lovers.  How to turn pages efficiently.








Stress and how it upsets me. and what I can offer.
























Turbo Charged Reading 
Success Level 1 web tuition pack





































10 Turbo Charged Reading scenarios, can you find yourself?

Google images.














7th. Preparing your area for Turbo Charged Reading












Do you never finish reading a book as you read far 
to slowly, or have to go back on lines or a couple 
of pages?







IncreasingYour Income 1000% Formula.   
 Brian Tracy Your Tube







Habit or willpower? The devil-you-know.












The 30 second habit with a lifelong impact.
Google images?












The 2nd level Turbo Charged Reading web tuition pack all of which have written material backed with MP3(notes) and MP3(+) plus welcome and 'bye' YouTubes.




















Homographs are words of like spelling 
but with more than one meaning.














Let's face it - English is a crazy language.











Introduction to Turbo Charged Reading YouTube
A practical overview of Turbo Charged Reading YouTube
How to choose a book. A Turbo Charged Reading YouTube
Emotions when Turbo Charged Reading YouTube
Advanced Reading Skills Perhaps you’d like to join my FaceBook group ?
Perhaps you’d like to check out my sister blogs:
www.innermindworking.blogspot.com         gives many ways for you to work with the stresses of life
www.ourinnerminds.blogspot.com               which takes advantage of the experience and expertise of others.
www.happyartaccidents.blogspot.com         just for fun.

To quote the Dr Seuss himself, “The more that you read, the more things you will know.
The more that you learn; the more places you'll go.”

Wednesday, 4 June 2014

Let's face it - English is a crazy language.


There's not much room. Photo by M'reen  

        Let's face it - English is a crazy language.
There is no egg in eggplant, nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple.
English muffins weren't invented in England or French fries in France.
Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are animal organs.
We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.

And why is it that writers write but fingers don't fing, grocers don't groce and hammers don't ham? 
If the plural of tooth is teeth, why isn't the plural of booth, beeth?
One goose, 2 geese.  So one moose, 2 meese? One index, 2 indices?
Doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend?
If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them, what do you call it?
Why is the plural of mouse mice but the plural of house isn't hice?
Should it be houses and mouses?
Or more than one goose is geese but moose aren't meese
A number of dice are die but multiple grains of rice aren't rie!

If teachers taught, why didn't preachers praught?
If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?
Sometimes I think all the English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane. In what language do people recite at a play and play at a recital?
Ship by truck and send cargo by ship? Have noses that run and feet that smell?
How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites? You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down, in which you fill in a form by filling it out, and in which an alarm goes off by going on.

English was invented by people, not computers, and it reflects the creativity of the human race, 
which, of course, is not a race at all. 
That is why, when the stars are out, they are visible, but when the lights are out, they are invisible.

 PS. - Why doesn't 'Buick' rhyme with 'quick'?

You lovers of the English language might enjoy this.

There is a two-letter word that perhaps has more meanings than any other two-letter word,
and that is 'UP.'
It's easy to understand UP, meaning toward the sky or at the top of the list,
but when we awaken in the morning, why do we wake UP?
At a meeting, why does a topic come UP?
Why do we speak UP and why are the officers UP for election
and why is it UP to the secretary to write UP a report?
We call UP our friends.
And we use it to brighten UP a room, polish UP the silver; we warm UP the leftovers
and clean UP the kitchen.
We lock UP the house and some guys fix UP the old car.
At other times the little word has real special meaning.
People stir UP trouble, line UP for tickets, work UP an appetite, and think UP excuses.
To be dressed is one thing, but to be dressed UP is special.
A drain must be opened UP because it is stopped UP.
We open UP a store in the morning but we close it UP at night.
We seem to be pretty mixed UP about UP!
To be knowledgeable about the proper uses of UP, look the word UP in the dictionary.
In a desk-sized dictionary, it takes UP almost 1/4th of the page 
and can add UP to about thirty definitions.
If you are UP to it, you might try building UP a list of the many ways UP is used.
It will take UP a lot of your time, but if you don't give UP, you may wind UP with a hundred or more.
When it threatens to rain, we say it is clouding UP.
When the sun comes out we say it is clearing UP.
When it rains, it wets the earth and often messes things UP.
When it doesn't rain for awhile, things dry UP.
One could go on and on, but I'll wrap it UP,
for now my time is UP,
so........it is time to shut UP!
Now it's UP to you what you do with this email
that was sent to me by a friend and so has no author that I know of.

Introduction to Turbo Charged Reading YouTube
A practical overview of Turbo Charged Reading YouTube
How to choose a book. A Turbo Charged Reading YouTube
Emotions when Turbo Charged Reading YouTube
Advanced Reading Skills Perhaps you’d like to join my FaceBook group ?
Perhaps you’d like to check out my sister blogs:
www.innermindworking.blogspot.com         gives many ways for you to work with the stresses of life
www.ourinnerminds.blogspot.com               which takes advantage of the experience and expertise of others.
www.happyartaccidents.blogspot.com         just for fun.

To quote the Dr Seuss himself, “The more that you read, the more things you will know.
The more that you learn; the more places you'll go.”